#02『チャイナタウン』ミニッツライナー(131分)

ミニッツライナーとは?
映画本編ごとに止めて
「だれが」「なにをした」
かだけをずつ書いていくことで 
映画の構造をより深くたのしむ方法です
_SL1000_





こんにちは
今回はハードボイルド・フィルムノワールの傑作

チャイナタウン』をミニッツライナーします

fhd974CHN_Faye_Dunaway_006

セリフは必要な説明のみに抑えることで
スクリーンに映るものを「観る」から「読ませる」映画に仕立てていった
ロバート・タウンの見事な脚本
まだ若いジャック・ニコルソンとフェイ・ダナウェイの演技レベルの高さも見どころ

目次

【前半】
『チャイナタウン』ミニッツライナー(131分)
読めばいつでも映画を思い出せるように必要な説明を付け加えて書きました

【後半】
まとめ&15分解説
「ギテスは何故、行動したのか?

「実はよくわからない…」「もっとハッキリ理解したい!」という方に向けた解説です

それではどうぞ

54dd8-china-001
1974年公開『チャイナタウン』 上映時間131分
Chinatown
監督 ロマン・ポランスキー
脚本   ロバート・タウン
 
※数字は上映時間の分です
()は気づいた伏線を追記しています

1.タイトル

2.スタッフロール&クレジット

3.写真を見て取り乱すカーリー

 ギテス、酒を飲ませる

4.カーリー、漁の後支払いを約束(カジキ・マグロが不作、安いカツオしか採れない)

 モーレイ夫人、浮気調査を依頼

5.ギテス、知らないほうがいい事もあると断る

6.モーレイ夫人、金と時間は惜しまない

 ギテス、引き受ける

7.市長、「砂漠の街」にダム建設の必要性を問う

 モーレイ、ダム建設の危険性を問い始める

8.農家と羊飼い、モーレイに抗議

9.モーレイ、川の地質を調査する

 少年と話す。図面に書く

10.ギテス、モーレイを車で尾行

11.モーレイ、夜まで海の地質を調査する

12.ギテス、放水に巻き込まれそうになる

  みつかりそうになる(車にダム計画の広告が置かれていた)

13.ギテス、モーレイの車のタイヤに懐中時計を仕掛ける

  朝まで居たことを知る

14.ギテス、モーレイと男が「カジキ」について議論していたことを知る

15.ギテス、モーレイの浮気現場をみつける

16.ギテス、モーレイの浮気現場を盗撮

  みつかりそうになる

17.ギテス、散髪しながら新聞のスキャンダルを読む(街では車がオーバーヒート)

18.ギテス、銀行屋に商売を批判される

  写真を勝手に掲載されたと反論

19.ギテス、事務所に戻る

  床屋で聞いたジョークを披露

20.イヴリン、本物を名乗る

  ギテスを告訴する

21.ギテス、モーレイの水源電力局を訪ねる

22.ギテス、留守を待つ間モーレイの部屋で「イヴリンの写真」「小切手」「放水の記録が書かれた図面」をみつける

23.ギテス、次長ヤルバートンの部屋に招かれる(壁掛けにカジキ)

24.ギテス、ヤルバートンの名刺を盗む

25.ギテス、マルビヒルと再会

  貯水池の警備員だと知る

  モーレイ邸に到着

26.ギテス、モーレイ邸を案内される

27.ギテス、庭池を眺める(庭師「芝に悪い」)

28.ギテス、池の中に何かをみつける

  拾おうとしたところでイヴリンが来る

29.イヴリン、早々に告訴を取り下げる

30.ギテス、モーレイとの面会を求める

31.イヴリン、居場所を教える

  ギテス、貯水池に到着

32.ギテス、ヤルバートンの名刺を使う

  ルウと再会

33.ギテス、モーレイと会う

34.イヴリン、浮気相手に関するルウの質問に全てノー

35.イヴリン、噂を消す為にギテスを雇った

  ギテス、スキャンダルの前に嘘だと知っていたと証言

36.ギテス、ルウの質問に全てノー

  イヴリン、お礼にギテスを正式に雇う小切手を約束

37.ギテス、モーティと再会

  水道屋の溺死体を見る

38.モーティ、ダム建設予定地の川で溺れた遺体を見せる

39.ギテス、川で放水の痕跡をみつける

40.ギテス、少年に何を話したか質問「放水の時間は場所によって毎晩違う」

41.ギテス、夜の貯水池に潜入

42.ギテス、銃声に襲われ 放水に巻き込まれる

43.ギテス、マルビヒルに抑えられ

  ギャングに鼻を切られる

44.ギテス、偽モーレイ夫人から電話がかかる

45.アイダ、無実の証明を依頼

  雇い主の1人が死んだことを教える

46.ギテス、死亡欄を破る。喪服のイヴリンと会う

47.ギテス、イヴリンの隠し事を追及

48.イヴリン、浮気は承知でむしろ喜んでいたことを明かす

49.イヴリン、真実を隠す

50.ギテス、小切手のCの意味を質問「イヴリンの旧姓」

51.イヴリン、別れ際になにか言いかける

  ギテス、水源電力局でクロスの写真をみつける

52.ギテス、今度はヤルバートンを待つ

53.ギテス、受付嬢からノア・クロスは市水道の主

  モーレイとの破局を知る

54.ギテス、「モーレイ」の看板を降ろすのを見る

  部長ヤルバートンに会う

55.ギテス、ヤルバートンを疑う

  夜の放水を追及

56.ヤルバートン、非公表のオレンジ畑への放水を認める

57.ギテス、ヤルバートンに名刺を渡す

58.イヴリン、事務所を訪ねる

  ギテスを犯人捜査に正式に雇う

59.ギテス、ノア・クロス父親のことを質問

  イヴリン、タバコの火を消し忘れる

60.イヴリン、ふたりの破局の理由を話す

  ギテス、カジキクラブに到着

 

61.ギテス、クロスに会う(早速、銀行屋を批判)

62.ギテス、昔チャイナタウンに居たことを話す(捜査主任ルウを紹介)

63.クロス、ギテスに忠告

64.クロス、ギテスを雇う

  浮気相手の捜索を依頼

65.ギテス、モーレイと最後に会った日を質問

  「娘」について議論したことを認める

66.クロス、真実を隠す

  ギテス、オレンジ畑の事を質問

67.ギテス、オレンジ畑を調べに登記所へ

68.ギテス、農地が次々と買われていることに気づく

69.ギテス、台帳を破って盗む

70.ギテス、オレンジ畑に到着

71.ギテス、農家の襲撃を受ける

72.ギテス、水源電力局のタンクや井戸の破壊を知る

73.イヴリン、迎えにくる

74.ギテス、クロスの陰謀を推測

75.ギテス、死亡欄の男が土地を買っていたことを知る

76.ギテスとイヴリン、彼が居た老人ホームを訪ねる

77.ギテスとイヴリン、本館を見学する

78.ギテスとイヴリン、入居者全員が土地の買い手であることを知る

79.ギテスとイヴリン、カジキクラブが寄付していることを知る

80.ギテスとイヴリン、ギャング達の襲撃を免れる

81.ギテスとイヴリン、家で一杯やる

82.イヴリン、警察を辞めた理由を聞く

83.イヴリン、ギテスの傷を消毒

84.ギテスとイヴリンの間に関係が生まれる

85.ギテス、警察を辞めた理由を話す

86.イヴリン、昔の女・チャイナタウンの末路を聞く

  ベルが鳴る

87.イヴリン、急用ができる

88.ギテス、クロスに会ったことを話す

89.イヴリン、黒幕がクロスであることを明かす

90.ギテス、車のライトに細工

  イヴリン、隠れ家に到着

91.イヴリン、男と会う

92.イヴリン、モーレイの浮気相手に薬を飲ませる

93.ギテス、監禁の理由を質問

94.イヴリン、自分の妹だと告白

95.イヴリン、モーレイの死を悔やむ

96.ギテス、自宅で休まる

97.ギテス、アイダに呼ばれる

98.ギテス、アイダ宅に到着

99.ギテス、アイダ宅を訪問

100.ギテス、アイダの死体をみつける

101.ルウ、ギテスを待ち伏せ

102.ルウ、ギテスに犯人の証拠・全ての写真を要求

103.ルウ、ギテスの脅迫によるイヴリンの殺人を疑う

104.ギテス、海の放水を証明できず

105.警察、ギテスに脅迫の容疑をかけ、イヴリンの出頭を求める

   ギテス、モーレイ邸に向かう

106.イヴリンはいなかった

107.ギテス、庭池の中にモーレイの眼鏡をみつける

108.ギテス、隠れ家に押しかける

109.ギテス、イヴリンの前で警察に通報

110.ギテス、イヴリンにモーレイ殺しを問い詰める

111.イブリン、真実を告白

112.イヴリン、モーレイと出会うまでの経緯を話す

113.イヴリン「モーレイは老眼じゃない」

114.ギテス、イヴリンとキャサリンを逃がす

115.警察、到着

116.警察、ギテスにイヴリンの居場所を案内をさせる

117.ギテス、一人きりでカーリー宅を訪ねる

118.ギテス、カーリーと警察から逃走

119.ギテス、カーリーにイヴリンとキャサリンの逃がし屋を頼む

120.ギテス、クロスにキャサリンの居場所を教える

   モーレイ邸に誘う

 

121.ギテス、クロスに死亡欄と眼鏡を見せる

122.クロス、ダム計画の真実を話す

123.クロス、キャサリンの居場所を要求

124.クロス、ギテスとチャイナタウンに向かう

125.ルウ、ギテスを逮捕

126.クロス、キャサリンを連れて行こうとする

127.イヴリン、クロスを撃って逃走

   警察、イヴリンを射殺

128.クロス、キャサリンを引き取る

129.ルウ、ギテスを逃がす

130.エンドロール









まとめ

10 ギテスという男、浮気調査開始
20
 浮気調査成功、しかし騙されていた
30
 探していたモーレイは死んでいた
45
 ギャングに鼻を切られる
60
 クロスという男
75
 クロスの陰謀
90
 ギテスの秘密、イヴリンの秘密
105
 本当の黒幕はイヴリン?
120
 真実、浮気相手の正体
130
 チャイナタウンの決着

 


「まだよくわからない…」「もっとハッキリ理解したい!」という方
次は、このまとめを解説していきます








ap23
15分解説
「ギテスは何故、行動したのか?

まず『チャイナタウン』にはルールが2つあります
それは

①観客はギテスの位置から見えるものしか見えない
②ギテスは心情をナレーションしない


ギテスの映画でありながらギテスは口では語らない
これが『チャイナタウン』のスクリーンに映るものを読ませる魅力であると同時に「実はよくわからない」の正体だと思います



今度は、時間経過15分おきにギテスの視点から見たストーリー展開を解説します







chinat-14
10 ギテスという男、浮気調査開始

ここで起きること

・ギテスは私立探偵である
・モーレイ夫人から依頼を受ける
・モーレイの浮気調査を開始する



最初の10分は映画の紹介です

ギテスが私立探偵であるということは実は一切セリフになっていません
ファーストカットから箇条書きすると

①男と女がセックスをしている写真
②次々とめくる
③男が泣き声を上げている
④ギテスが酒を注ぐ
⑤男「酷い女だ」

これだけでギテスが浮気調査を生業にしているということがわかり
この映画が「映像によって語られるものだ」という宣言になっています
また、ファーストカットの写真にはこの映画のテーマが映っています


ギテスの心情

ここでは「浮気を暴いてやる」だけです
ダム建設の話を傍聴する際も最初から大きなアクビをしていて
海での地質調査中も眠そうにしてるのでダム計画には全くの無関心です







tumblr_inline_nsapbkkpqt1tuun4b_1280
20 浮気調査成功、しかし騙されていた

ここで起きること

・モーレイ浮気調査が成功する
・しかしモーレイ夫人はニセモノだった
・イヴリン登場 弁護士を連れて告訴しにきた



この後の「モーレイを探す」ギテスの行動に違和感を持った方もいるとおもいます

ここでのギテスの心情
俺を騙した奴はどこ行った?」ではなく
モーレイに告訴を取り下げて頂きたい」です
冷やかしで悪戯をしにくる輩の相手は日常茶飯事で
そんなことより探偵免許を剥奪されて失業することの方がマズイ!と考えるのがギテスという男です
彼が暑い街でもシワひとつないスーツを着るのも、そうやって安く見られたくないからです

また、放水が起きても今のギテスは無関心で疑問のリアクションの1つもとりませんが
大変なことが起きているのは確かです







1974-Chinatown-04
30 探していたモーレイは死んでいた

ここで起きること

・モーレイに会いに水源電力局に行くも空振り
・家を訪ねるとイヴリンが告訴を取り下げてきた
・モーレイに一度会っておこうとしたら死んでいた



ギテスの心情は、とてもシンプルに
なぜ死んだ?」です
これが映画の目的であることが観客にもわかる30分目です







chinatown-polanski
45 鼻を切られる

ここで起きること

・イヴリンは浮気相手について警察に話したがらない様子
・イヴリンの「ごまかし」に乗ってやった
・放水の異変に疑問を抱く
・ギャングに手を引けと脅される



ギテスが今までのことから目を覚まさせられる転回点です

ギテスの心情は「イヴリンは何か隠している?」「ダムには何かが起きている?
社会的な問題がギテスの疑問になることで行動の幅が広がっていきます
そして最後は「間違いない 殺しだ 黒幕がいる」と確信する出来事が起きます



こ・の・う・ら・み・は・ら・さ・で・お・く・べ・き・か








chinatownbanner
60 クロスという男

ここで起きること

・アイダから死亡欄の手がかりを貰う
・イヴリンには隠したい事がある
・ヤルバートンからオレンジ畑の手がかりを貰えた
・イヴリン、殺人を認めてギテスを雇う
・モーレイと仲違いした男 ノア・クロス



イヴリンのごまかしに乗ってあげたのに隠し事を話したがりません


映画の半分でノア・クロス登場

ギテスの心情
は「黒幕はクロスに違いない



主人は市民に返せと言い 父は反対だったと思います
 直接の原因はバンダーダムの決壊です
 ホリスは苦しみました


モーレイも昔、何か取り返しがつかないものを失った
だから過ちは繰り返さないと戦った
ギテスとモーレイの間に同じ境遇が芽生えます





『チャイナタウン』もう一度観る機会があれば注目してほしいのは
“イヴリンが嘘をつくときには必ず煙草が映ります”
ギテスはイヴリンの煙草にサラリと火をつけます
イヴリンが嘘を言い始めるときには煙草を顔に近づけます
図星を突かれたときには火を消し忘れます
虚言を誤魔化そうとするメタファーとして意図的つかっています







fhd974CHN_Faye_Dunaway_006
75 クロスの陰謀

ここで起きること
・クロスにも隠したい事がある
・オレンジ畑は水源電力局に攻撃されていた
・死亡欄の男は老人ホームに居る



クロスの事が語られる75分です

鼻を切られてからの15分が「疑問」の場面なら
ここはアンサー、「回答」の場面です
15分前に入手した手がかりを検証します


ギテスの心情は「クロスの陰謀を暴いてやる


彼がこの町を建設し、私を金持ちにした
 娘が考えとる以上に親友だった


はじめてギテスがチャイナタウンを口に出すのと同時に
クロスとモーレイの最初の出会いが語られます

イヴリンの秘密が引っかかるまでは
クロスを中心にストーリーが展開・回想されます
魅力的な悪役と呼ばれる所以ですね







fhd974CHN_Faye_Dunaway_008
90 ギテスの秘密、イヴリンの秘密

ここで起きること
・農地はカジキクラブ、クロスに全て買われていた
・ギャングに襲われる
・黒幕がクロスだとハッキリわかる
・イヴリンには秘密がある



黒幕が確定し依頼は達成
ギテスがチャイナタウンを振り返ることで
一旦物語は幕を閉じますが
すぐに第二の目的がでてきます

ギテスの心情
イヴリンは何を隠しているんだ?







iuhhii
105 本当の黒幕はイヴリン?

ここで起きること
・イヴリンの秘密がわかる一件落着
・アイダが殺された
・イヴリン逃亡
・モーレイ殺しの証拠をみつける


ようやく終わると思いきや衝撃の展開
そして証拠が後手後手で証明できなくなる不運が続き
イヴリンに要件を伝えようとしたところです

107.ギテス、庭池の中にモーレイの眼鏡をみつける
では拾う過程で一切、眼鏡がカメラに映りません
ニクイですね


ギテスの心情

クロスは殺しに関係なかった イヴリンが犯人だ!







hbkj
120 真実、浮気相手の正体

ここで起きること
・イヴリンを問い詰める
・真実が明かされる
・となれば眼鏡の持ち主はクロス以外ありえない



ギテスは疑った過ちを正すため
モーレイが守った者を守るため
最後の行動に出ます
この時には既にモーレイの信念を受け継いでいます
カーリーは完全にコメディーリリーフですね

ギテスの心情は「クロスと一騎打ちだ!







chinatown6_original
130 チャイナタウンの決着

ここで起きること
・警察もクロスの支配下にあった
・イヴリンが殺される
・キャサリンはギテスの手に渡る



最後の10分でギテスはただ事態を傍観するしかありません
チャイナタウンの悲劇を繰り返します

「”なまけ者の町”だ」
「忘れるんだな、ジェイク。ここはチャイナタウンだ」
こうしてノア・クロスは、すべての罪から逃れるのでした









あとがき
ここまで読んで頂きありがとうございます
ミニッツライナーで難しい映画も100%理解できるんじゃないか?
というテーマで難しいとされている映画の中で一番好きな『チャイナタウン』を取り上げました

前回の反省を活かして
解説はあえて短く、ミニッツライナーの方に少しずつ盛り込んで
読んでくれている方を、もっと信用してみようと思って書きました
「こんな発見があるとは!」に気づく機会を奪わない作りに出来たとおもいます

それと今回でブログの方向性が定まった気がします
よければ次も おつきあいください



さいごに、ロバートタウンの脚本から削除されたギテスのセリフを



誰かを殺して、うまく逃げるには、金持ちになることだな



おしまい
YHIQ2eZ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。